Bahasa Amiyah Arab Sehari-hari

Kosa Kata Bahasa Amiyah

Beramah-tamah

Halo, hai…	Ahlan wa sahlan	اهلا وسهلا
Hai juga	Ahlan bîk
Pa kabar nih?	Izzayak/ik ?	ازيك ؟
Baik, makasiih	Kwayyis/alhamdulillah	كويس الحمد لله
Aku udah kangen banget ama kamu	Wahesytani âwiy	وحشتنى قوى
Silahkan, tehnya	Itfaddal syai	اتفضل شاى
Aku bahagia banget dgn  kedatanganmu	Syarraftana	شرفتنا
Gimana kabarnya?	Zay sihhah	زى صحة
Mampir ke rumah, ya!	Itfaddal ‘indana	اتفضل عندنا
Makaciih banget	Mutasyakkir âwiy	متشاكر قوى
Permisi, boleh nanya nggak?	An iznik, mumkin suâl?	عن اذنك ممكن سؤال؟
Saya nggak paham	Ana misy fâhim	انا مش فاهم
Tolong! (perintah)	law samaht/i ; minfadlak/ik	لو سمحت, من فضلك
Sorry  ya	Ana âsif/ asfah	انا آاسف/أاسفة
Selamat tinggal	Ma’assalamah	مع السلامة

Nanya

Siapa sih nama kamu?	Ismak/ik eeh?	اسمك ايه ؟
Bisa bahasa Inggris nggak?	Bititkallim/i Ingglizy?	بتتكلم انكليزى ؟
Yang ini siapa?	Min da/di	من دا/ من ده ؟
Ini apa sih?	Eeh da/di	ايه دا/ايه ده ؟
Itu apaan sih? (banyak)	Eeh duul?	ايه دول ؟
Dimana sih….?	Fein…?	فين ؟
Kapan?	Imta?	امتى ؟
Gimana?	Izzay/ Zay?	ازى/ زى ؟
Berapa harganya?	Bikam?	بكام ؟
Kenapa?	Leeh?	ليه ؟
Yang mana?	Een hey?	اين هى ؟
yang tahu…?	Had yi’rofuh ?	حد يعرفه ؟
Atas dasar apaan?	‘ eeh?	على ايه ؟
Dia dari mana?	Huwwa mineen?	هو منين ؟
Kenapa tidak ?	Ommal leeh?	امال ايه ؟

Butuh Bantuan

Toilet dimana?	Fein hammam?	فين حمام ؟
Sekarang	Dilwa’ti	دىالوقت
Rusaak, nggak jalan (peralatan)	‘Athlan/ah; Bayz/ah	عطلان / بويظة
Tolooong...ada maling…!	Ilha’ûni…! Harâmi…!	الحقونى.... حرامى....!
Tolong  (minta bantuan)	Sâ’idni	ساعدنى
Ana laper nih, ada makanan, nggak?	Ana jiî’ân âwiy. Indak to’âm ?	انا جاعان عندك طعام؟

Ungkapan Umum

Iya, He eh	Aiwa; Aah	ايوة ؛ آه
Nggak ah	La’ ; La’a	لا ؛  لاءه
Sorri, ya	Ma’lish	معليش
Lagi!	Kamân!	كمان
Jangan, gak usah	Balasy	بلاش
Juga	Bardu	برض
Okey, siip	Mâsyi	ماشى
Nggak papa, kok!	Misy musykila	مش مشكلة
Udah, selesai	Kholâs	خلاص
Begini ?	Mish kida?	مش كدا؟
Nggak mungkin lah!	Mish mumkin!	مش ممكن
Baiklah	Thoyyib, thab	طيب ؛ طب
Omong kosong	Kalam fadi	كلام فاضى
Pas banget, cocok!	Miyyah miyyah	ميه ميه
Lumayan	Nush u Nush	نص و نص
Cukup!	Bass	بس
Dikit dikit	Syuwayya syuwayya	سويا سويا
Sialan, loe!	Yahrab baitak!	يخرب بيتك!
Hei, bangsat!	Yabnal kalb!	يابن الكلب!
Luar (keluar…!)	Barrah (sama)	بره
Dalam (masuk…!)	Guwwah (sama)	جوه
Gratis	Balasy	بلاش
Ssst jangan ribut!	Balasy doosyah!	بلاش دوشة
Cariin…!	Dawwir!	دور
Aku nggak sengaja	Ghasban ‘anniy	غصبا غنى
Tempat	Hittah	حته
Nggak boleh gitcu	Harâm ‘alaik	حرام عليك
Semoga, lah	Yarît	يريت
Kamu harus serius	Syadda halak inta	شد حيلك
Pikir masak-masak	Thawwil bâlak	طول بالك

Petunjuk

Lurus aja	‘ tûl	على طول
Kanan	Yamîn	يمين
Kiri	Syimal	شمال
Samping	Gamb	جنب
Depan	‘Uddam	قدام
Belakang	Wara	ورا
Sebelum	Abl	قبل
Setelah	Ba’d	بعد
Deket dengan…	‘Urayyib min	قريب من
Jauh dari…	Ba’îd mîn	بعيد من
Pojok	Zâwiyaah	زاويه
Antara…dan…	Been…wa….	بين ... و ...
Turun di sini, Pak!	Asta, hina kwayyis!	يا عسطا ,هنا كويس
Cepetan!	Bi-sur’ah!	بلسرعة
Jangan ngebut	Bi-syweesy!	با لشويش

Tempat-tempat penting

Masjid	Jâma’, masgid	جامع ؛ مسجد
Airport	Mathâr	مطار
Jembatan layang	Kubri	كبرى
Kedutaan	Sifarah	سفارة
Restoran	Resturan; Mat’am	رستوران ؛ مطعم
Rumah	Beet	بيت
Hotel	Fundu’	فندق
Pasar	Suu’	سوق
Supermarket	Subermarkit	سوبرمركت
Mall	Mûl	مول
Kantor	Maktab	مكتب
Kantor pos	Busta	بسطة
Sekolahan	Madrasah	مدرسة
Jalan	Syâri’	شارع
Stasiun Kereta	Mahattit ‘atr	محطة القطار
Universitas	Gam’ah	جامعة
Musium	MatHaf	متحف
Wisma Nusantara	Bet Andunisia	بيت اندونيسيا
Warnet	Markaz internit	مركز انترنيت
Warkop	Ma’ha	مقهى

Seputar Duit

Pound  Mesir	Gineeh	جنبه
Piester	‘Irsy	قرش
Tiga pond setengah	Talata gineeh u nush	ثلاث جنيه و نصف
Seperempat	Rub’	ربع
Recehan	Fakkah	فكة
Kembalian	Bâ’I	باقى
recehan nggak?	Ma’ak fakkah?	معك فكة ؟
Nggak ada	Mafisy fakkah	مفيش فكة
Aku bokék	Ana mifallis	انا مفلس
Banyak bangeet!	Kitir âwi	كثير قوى
Ah, nggak masuk akal	Mish ma’ûl	مش معقول
Harga pasnya	Akhir kalâm	آخر كلام

Sebutan Orang

Orang-orang	Nâs	ناس
Bapakku (mu), (nya)	Abuya (Abûk), (Abûh) ; Wâldy,(Waldak),(Waldu)	ابويا (ابوك) (ابوه) ؛ والدى (والدك) (والده)
Ibuku	Mâmty; Waldety	مامتى ؛ والدتى
Suamiku(mu)	Goozy (Goozak)	جوزى (جوزك)
Istrimu	Morâtak	مرأتك
Laki-laki	Ragil	رجل
Perempuan	Sitt	ستى
Anak-anak	Atfal; ‘Iyâl	اطفال ؛ عيال
Anak bayi	Beebi	بيبى
Temenku (mu)	Sahby	صحبى
Kekasihku	Habîbi, Habibty (pr)	حبيبى (حبيتى)
Orang asing	Agnaby/ah	اجنبي /اجنبية
Orang Barat	Khawâga/Khawagâyah	خواجة / خواجية
Profesor	Ustâz/ah	استاذ / استاذة
Dosen	Muhadir	محاضر
Mas, Pak,  (panggilan basa-basi)	Astho, Afandim, Rayis, Basya,gedaan	عسطة , افندم , رئيس , باشا

Tentang Waktu dan Hari

Sekarang  juga	Dilwa’ti, hâlan	دلوقت حالا
Nanti	Ba’din	بعدين
Hari ini	Innahardah	انهارده
Malam ini	Innaharda bil-Leel	انهارده بالليل
Besok	Bukroh	بكرة
Lusa	Awwilimbârih	اول امبارح
Kemarin	Imbarih	امبارح
Pagi	Is-Subh	الصبح
Sore	Ba’d id-Duhr	بعد الظهر
Pada waktunya	Fil Ma’âd	فى المعاد
Jam 8 Malam	Is-Sâ’ah tamâniah masâ’an	الساعة الثمانية مساء
Jam 5.30	Is-Sâ’ah khamsa u nush	الساعة خمسة و نصف
Lebih awal	Badri	بدرى

Kata Ganti

Saya	Ana	انا
Kamu	Inta/ Inti(pr)	انت / انت
Dia	Huwwa	هو
Dia (pr)	Hiyya	هى
Kami	Ihna	احنا
Kamu (jamak)	Intu	انتو
Mereka	Humma	هما
Ini/Itu	Da(lk) / Di(pr)	ده / ده
Itu (jamak)	Dool	دول

Kata Sifat

Besar	Kibîr/ah	كبير / كبيرة
Kecil	Sughayyar/ah	صغير / صغيرة
Banyak ; lebih banyak	Katiir ; Aktar	كثير ؛ أكثر
Sedikit ; lebih sedikit	Ulaiyil ; A’all	قليل ؛ أقل
Baek/Sehat	Kwayyis; Thayyib	كويس ؛ طيب
Cantik	Gamil; Hilw	جميل ؛ حلو
Jelek	Wihisy; Mish Kwayyis	وحش ؛ مش كويس
Bosen	Mumill	ممل
Penting	Muhimm	مهم
Macet	Zahmah	زحمة
Panjang	Thawîl	طويل
Pendek	Ushayyar	قصير
Gemuk	Tikhin	ثحين
Kurus	Rufayya’	رفيع
Lucu	Mud-Hik	مضحك
Bahagia/seneng	Mabsûth	مبسوط
Tamak	Thammâ’	طماع
Baek hati	Karîm	كريم
Terpercaya	Amîn; Syarîf	امين ؛ شريف
Panas / Dingin (cuaca)	Hâr / Bardan	حار / بردان
Air Panas	Moyya Sukhnah	ميا سخنة
Air Dingin	Moyya Sâ’ah	ميا ساقعة
Pedas	Harrâ’ah; Hâmi/Hamyah	حراقة ؛ حامى / حامية
Sakit	‘Ayân; Marîd	عيان ؛ مريض
Sopan	Mu’addab	مؤدب
Aneh	Gharîb	غريب
Mengerikan	Fazî’	فظيع
Capek	Ta’bân	تعبان
Gede banget	Hâyyil/Haylah	هايل / هايلة

Tukang

Tukang Cukur	Hallâ’	حلاق
Tukang Kayu	Naggâr	نجار
Penjaga Apartemen	Bawwâb	بواب
Tukang Jahit	Khayyât	خياط
Sopir	Sawwâ’	سواق
Tukang Listrik	Kahrubâi	كهربائى
Tukang Kebun	Gineeni	جنينى
Tukang Pos	Bustâgi	بوسطاجى
Tukang Ledeng	Sabbâk	سباك
Tukang Masak	Thabbah	طباخ
Petani	Fallâh	فلاح
Pelaut	Mallâh	ملاح
Jagal (jual daging)	Gazzâr	جزار

Perabot Rumah

Ranjang	Sirîr	سرير
Selimut	Bathâniya	بطانية
Lemari	Dulâb	دولاب
Tirai	Sitâra	ستارة
Lampu	Lamba	لمبة
Cermin	Mirâya	مراية
Bantal Tidur	Mikhadda	مخدة
Bantal Sofa	Khudadiya	خدادية
Seprai	Milâya	ملاية
Rak	Raf	رف
Kursi Sofa	Kanaba	كنابة
Meja	Tarabeza	ترابزة
AC	Mukayyif	مكيف
Bak Air	Banyu	بانيو
Kamar Tidur	Odit nom	عوضة النوم
Kamar	Oda	عوضة
Lift	Mash’ad	مصعد ؛
Kran Air	Hanafiya	حنغية
Lantai	Ardh	ارض
Pemanas Ruangan	Deffâye	دفاية
Oven	Furn	فرن
Shower	Dusy	دش
Westafel	Houd	حوض
Toilet	Twalit	تواليت
Tangga	Sillim	سلم
Kompor Gas	Butagas	بوتاغاز
Pemanas Air	Sakhâna	سخانة
Mesin Cuci	Ghassala	غسالة
Jendela	Syubbak	شباك
Skakel	Muftâh Nûr	مفتاح النور
Handuk	Fûta	فوطة
Tabung Gas	Ambûba	امبوبة
Mobil	Arabiyya	عربية
Pipa	Mawasir	مواسير
Karpet	Saggâd	سجاد
Vacuum cleaner	Miknasah kahrobâiyyah	مكنسة كهربائية
Kipas angin	Morwahah	مروحة

                                                                                                                      

Papatah Basa Sunda Kolot Baheula | Pepatah

Papatah Basa Sunda Kolot Baheula | Pepatah
Patali Jeung Sasama Mahluk

• Ngeduk cikur kedah mihatur nyokel jahe kedah micarek (Trust ngak boleh korupsi, maling, nilep, dlsb… kalo mo ngambil sesuatu harus seijin yg punya).
• Sacangreud pageuh sagolek pangkek (Commitment, menepati janji & consitent).
• Ulah lunca linci luncat mulang udar tina tali gadang, omat ulah lali tina purwadaksina (integrity harus mengikuti etika yang ada)
• Nyaur kudu diukur nyabda kudu di unggang (communication skill, berbicara harus tepat, jelas, bermakna.. tidak asbun).
• Kudu hade gogod hade tagog (Appearance harus dijaga agar punya performance yg okeh dan harus consitent dengan perilakunya –> John Robert Power melakukan training ini mereka punya Personality Training, dlsb).
• Kudu silih asih, silih asah jeung silih asuh (harus saling mencintai, memberi nasihat dan mengayomi).
• Pondok jodo panjang baraya (siapapun walopun jodo kita tetap persaudaraan harus tetap dijaga)
• Ulah ngaliarkeun taleus ateul (jangan menyebarkan isu hoax, memfitnah, dlsb).
• Bengkung ngariung bongok ngaronyok (team works & solidarity dalam hal menghadapi kesulitan/ problems/ masalah harus di solve bersama).
• Bobot pangayun timbang taraju (Logic, semua yang dilakukan harus penuh pertimbangan fairness, logic, common sense, dlsb)
• Lain palid ku cikiih lain datang ku cileuncang (Vision, Mission, Goal, Directions, dlsb… kudu ada tujuan yg jelas sebelum melangkah).
• Kudu nepi memeh indit (Planning & Simulation… harus tiba sebelum berangkat, make sure semuanya di prepare dulu).
• Taraje nangeuh dulang pinande (setiap tugas harus dilaksanakan dengan baik dan benar).
• Ulah pagiri- giri calik, pagirang- girang tampian (jangan berebut kekuasaan).
• Ulah ngukur baju sasereg awak (Objektivitas, jangan melihat dari hanya kaca mata sendiri).
• Ulah nyaliksik ku buuk leutik (jangan memperalat yang lemah/ rakyat jelata)
• Ulah keok memeh dipacok (Ksatria, jangan mundur sebelum berupaya keras).
• Kudu bisa kabulu kabale (Gawul, kemana aja bisa menyesuaikan diri).
• Mun teu ngopek moal nyapek, mun teu ngakal moal ngakeul, mun teu ngarah moal ngarih (Research & Development, Ngulik, Ngoprek, segalanya harus pakai akal dan harus terus di ulik, di teliti, kalo sudah diteliti dan dijadikan sesuatu yang bermanfaat untuk kehidupan).
• Cai karacak ninggang batu laun laun jadi dekok (Persistent, keukeuh, semangat pantang mundur).
• Neangan luang tipapada urang (Belajar mencari pengetahuan dari pengalaman orang lain).
• Nu lain kudu dilainkeun nu enya kudu dienyakeun (speak the truth nothing but the truth).
• Kudu paheuyeuk- heuyeuk leungeun paantay-antay tangan(saling bekerjasama membangun kemitraan yang kuat).
• Ulah taluk pedah jauh tong hoream pedah anggang jauh kudu dijugjug anggang kudu diteang (maju terus pantang mundur).
• Ka cai jadi saleuwi kadarat jadi salogak (Kompak/ team work).
  dlsb

Papatah anu sanesna Papatah Kolot Baheula 2

Papatah Kolot Patali Jeung Allah Anu Kawasa

• Mulih kajati mulang kaasal (semuanya berasal dari Yang Maha Kuasa yang maha murbeng alam, semua orang akan kembali keasalnya).
• Dihin pinasti anyar pinanggih (semua kejadian telah ditentukan oleh Yang Maha Kuasa yang selalu menjaga hukum-hukumnya).
• Melak cabe jadi cabe melak bonteng jadi bonteng, melak hade jadi hade melak goreng jadi goreng (Hukum Yang Maha Kuasa adalah selalu menjaga hukum-2nya, apa yang ditanam itulah yang dituai, kalau kita menanam kebaikan walaupun sekecil elektron tetep akan dibalas kebaikan pula, kalau kita menanam keburukan maka keburukan pula yg didapat…. kira-2 apa yang sudah kita tanam selama ini sampai-2 Indonesia nyungseb seeeeeb ;))? )
• Manuk hiber ku jangjangna jalma hirup ku akalna (Gunakan akal dalam melangkah, buat apa Yang Maha Kuasa menciptakan akal kalau tidak digunakan sebagai mestinya).
• Nimu luang tina burang (semua kejadian pasti ada hikmah/ manfaatnya apabila kita bisa menyikapinya dengan cara yang positive).
• Omat urang kudu bisa ngaji diri (kita harus bisa mengkaji diri sendiri jangan suka menyalahkan orang lain)
• Urang kudu jadi ajug ulah jadi lilin (Jangan sampai kita terbakar oleh ucapan kita, misalnya kita memberikan nasihat yagn baik kepada orang lain tapi dalam kenyataan sehari- hari kita terbakar oleh nasihat-2 yang kita berikan kepada yang lain tsb, seperti layaknya lilin yang memberikan penerangan tapi ikut terbakar abis bersama api yang dihasilkan).
  dlsb.

Papatah Kolot Patali Jeung Alam

• Gunung teu meunang di lebur, sagara teu meunang di ruksak, buyut teu meunang di rempak (Sustainable Development ~ Gunung tidak boleh dihancurkan, laut tidak boleh dirusak dan sejarah tidak boleh dilupakan… harus serasi dengan alam.).
• Tatangkalan dileuweung teh kudu di pupusti (Pepohonan di hutan ituh harus di hormati, harus dibedakan istilah dipupusti (dihormati) dengan dipigusti (di Tuhankan) banyak yang salah arti disini).
• Leuweung ruksak, cai beak, manusa balangsak (hutan harus dijaga, sumber air harus dimaintain kalo tidak maka manusia akan sengsara).
  dlsb.

Bilih aya basa atanapi kata anu teu kahartos dina runtuyan papatah kolot diluhur tiasa dibantos ku kamus sunda anu paling lengkep.

Sumber: Papatah Kolot (Pepatah Orang Tua) beredar di kampung-2 adat Sunda, dlsb.
Baca juga tulisan menarik tentang kebahasaan di situs ini terkait kumpulan pepatah bahasa Melayu lawas.

30+ Kumpulan Siloka Bahasa Sunda Dan Artinya

Salah satu sastra dalam bahasa Sunda ada yang dinamakan Siloka. Pengertian dari Siloka Sunda itu adalah ungkapan kalimat atau pepatah dengan tutur kata yang dirangkai indah dengan makna yang luas. Pada asalnya siloka itu disampaikan agar pesan tidak langsung difahami masyarakat awam khususnya para penjajah di Nusantara pada waktu dulu.

Pelestarian budaya Sunda di Indonesia dapat diupayakan dengan cara menyampaikan pepatah kolot baheula dengan bahasa Siloka pada upacara penting seperti pernikahan, perpisahan, atau dalam acara paturay tineung, tepang sono, bahan dakwah sunda, sungkeman, pengantar nasihat pengantin, dan lain sebagainya.

Selain pesan dengan bahasa Siloka Sunda ada juga rangkaian kata sunda renungan, pribahasa atau paribasa sunda kebahasaan, dan juga puisi atau sajak pesan basa siloka Sunda yang langka jarang diucapkan. Bahasa Siloka kaya akan makna dan mendalam dari segi arti dan filosofi kehidupan tatar Sunda Kota Priangan.

Berikut contoh kumpulan 30+ kalimat Siloka Sunda terlengkap untuk dapat kita fahami arti dan kandungan isi di dalamnya :

Eling-eling mangka eling
Rumingkang di bumi alam
Darma wawayangan bae
Raga taya pangawasa
artinya :
Sadar- sadar harus sadar
Hidup di alam dunia
Hanya berdarma menjadi wayang saja
Badan tidak punya kuasa

Nyucruk galur ti Karuhun
Nutur lacak para Wali
Nu nyambuang ka balarea
Titinggal ti Nini Aki
Ngawaris kabudayaan
Seni Sunda sawer asih
artinya :
Mengikuti alur dari Leluhur
Mengikuti jejak para Wali
Yang bermanfaat untuk masyarakat luas
Peninggalan dari Nenek dan Kakek
Mewarisi Kebudayaan
Seni Sunda memberi kasih

Seni Sunda pikeun suluk
Gambaran siloka diri
Hirup ulah rek ka jongjonan
Mawa diri sing taliti
Satincak make pikiran
Pikiran ieu pepeling
artinya :
Seni Sunda menjadi suluk
Gambaran Cerminan Diri
Hidup jangan sampai terlena
Membawa diri harus teliti
Selangkah pakai pikiran
Pikirkan ini pepatah

Pepeling Jalan Pituduh
Nuduh keun diri cing lirih
Hahalang lugay disingray
Mun hayang salamet diri
Di dunya ukur ngumbara
Peupeujeuh cing repeh rapih
artinya :
Pepatah menjadi jalan petunjuk
Menunjukan diri agar mawas diri
Penghalang hilang dibuka
Apabila ingin diri selamat
Di dunia hanya mengembara
Nasihat agar aman dan tentram

Repeh rapih nu salembur
Kacai jadi saleuwi
Kadarat jadi salogak
Pageuh pakuat pakait
Ulah ingkah balilahan
Ancrubna ngajadi hiji
artinya :
Aman dan tentram yang seasal
Ke air menjadi se-parung
Ke darat menjadi se-lobang
Kuat tali ikatan
Jangan lupa diri
Akhirnya menjadi satu

Ngahiji ngajadi dulur
Sadaya mahlukna Gusti
Hubungan sabilulungan
Keudalkeun katineung ati
Ka Ibu sareng ka Rama
Neneda ka Maha Suci
artinya :
Menyatu menjadi saudara
Semuanya mahluk Tuhan
Hubungan Gotongroyong
Tunjukan rasa sayang dari hati
Ke Ibu dan ke Ayah
Memohon kepada Yang Maha Suci

Neda agung cukup lumur
Neda jembar pangaksami
Bilih aya kalepatan
Seueur pisan ka kirangan
Amin ya robbal alamin
Muga Gusti nangtayungan
artinya :
Mohon kelapangan dan keagungan hati
Mohon kejembaran pandangan
Apabila ada kesalahan
Banyak sekali kekurangan
Amiiin ya robbal alamin
Semoga Tuhan Memberkati

Kumpulan contoh Siloka bahasa Sunda singkat dengan makna arti luas :
Arti : Maung ngamuk Gajah meta = Ada kerusuhan atau kekacauan
Arti : Geulis kawanti-wanti endah kabina-bina, Geulis bawa ngajadi endah bawa ti kudrat = sangat cantik tak terlukiskan

Arti : Di dinding kelir di sindang siloka = diibaratkan dengan kiasan
Arti : Kakoncara kamana-mana, ka jamparing angin-angin = Sudah sangat terkenal kemana-mana
Arti : Geletuk batuna, gejebur caina = Keputusan akhir
Arti : Indung tungkul rahayu, bapa tangkal darajat = Orangtua harus dihormati
Arti : Tunggul di parud, catang di rumpak = Menyingkirkan semua rintangan
Arti : Inggis ku bisi, rempan ku sugan = Khawatir yang berlebihan
Arti : Takdir teu bisa dipungkir, qadar teu bisa di singlar = Tidak bisa menghindari nasib/takdir
Arti : Legok tapak genteng kadek = Banyak pengalaman
Arti : Urang teundeun di handeuleum sieum, Tunda di hanjuang siang = simpan dengan rapi
Arti : Nete taraje nincak hambalan = hati-hati dalam bersikap
Arti : Carincing pageuh kancing, saringset pageuh iket = Waspada
Arti : Kagunturan madu, kaurugan menyan putih = Bahagia sekali
Arti : Katarik ati kagendang asmara = Jatuh cinta
Arti : Teu unggut kalinduan, teu gedag kaanginan = Teguh pendirian
Arti : Cunduk waktu nu rahayu, niggang mangsa nu sampurna, niti wanci nu mustari = Tepat pada waktunya
Arti : Ka cai jadi saleuwi, ka darat jadi salebak = Selalu bersama
Arti : Ngeduk cikur kedah mihatur nyokel jahe kedah micarek = Kalau membawa sesuatu harus punya izin dari yang punya
Arti : Sacangreud pageuh sagolek pangkek = Konsisten
Arti : Kalakuan lunca linci luncat mulang udar tina tali gadang, omat kalakuan lali tina purwadaksina`= Harus mengikuti aturan yang ada
Arti : Nyaur kudu diukur nyabda kudu di unggang`= Bercerita harus pas,bermakna
Arti : Kalakuan ngaliarkeun taleus ateul = Menyebarkan isu atau fitnah
Arti : Bengkung ngariung bongok ngaronyok = Harus saling bantu menghadapi kesulitan
Arti : Bobot pangayun timbang taraju = Tindakan harus penuh pertimbangan
Arti : Séjén palid ku cikiih séjén datang ku cileuncang = Harus ada tujuan yang pasti sebelum melangkah
Arti : Kudu nepi memeh indit = Harus di pikirkan dulu sebelum mengambil tindakan
Arti : Taraje nangeuh dulang pinande = Tugas harus di kerjakan karena baik dan benar
Arti : Kalakuan pagiri- giri calik, pagirang- girang tampian = Berebut kekuasaan
Arti : Kalakuan ngukur baju sasereg awak = Hanya melihat dari ego sendiri
Arti : Kalakuan nyaliksik ku buuk leutik = Memperalat yang lemah
Arti : Kalakuan keok memeh dipacok = Mundur sebelum berhadapan
Arti : Kudu bisa kabula kabale = Harus bisa menyesuaikan diri
Arti : Kudu paheuyeuk- heuyeuk leungeun paantay-antay leungeun = Gotong royong
Arti : Kalakuan taluk pedah laér tong hoream pedah anggang laér kudu dijugjug anggang kudu diteang = Maju terus mundur
Arti : Ka cai jadi saleuwi kadarat jadi salogak = Kompak

Sakitu nu kapihatur mipit amit ngala menta, nete taraje nincak hambalan, nungtik lari mapay bukit, nyukcruk walungan mapay wahangan, ipis lapis kandel tapel.

Demikian beberapa kumpulan Siloka Bahasa Sunda yang dapat kami rangkum beserta artinya dan makna yang terkandung dibalik kata-kata sunda itu. Bila kesulitan bisa menggunakan kamus sunda untuk menelaah arti harfiah kata-kata tersebut. 

Nasihat Bijak Buat Yang Lagi Galau Masalah Kehidupan

Zaman now yang sedang trend di kalangan anak-anak gaul di masa sekarang ini seolah menjadi pengalihan dari masalah galau dalam kehidupan. Anggapan bahwa dalam hidup mengatasi permasalahan itu mesti dilalui begitu saja tanpa harus difikirkan tidaklah cukup. Padahal pentinglah siapa saja merenungi nasihat kata-kata bijak untuk mengatasi problem masalah bila sedang galau putus asa atau semacamnya. Bila tidak begitu bisa mengakibatkan terjadinya stress dan bahkan sakit berlanjut atau gangguan mental.

Kalimat nasihat bijak untuk yang galau disampaikan bisa dari siapa saja. Baik itu datang dari orang tua yang kharismatik, guru, ulama, seniman, atau teman sahabat yang peduli dan selalu empati kepada orang di sekitarnya. Atas dasar sayang iba simpatik kepada seseorang yang sedang mengalami permasalahan kehidupan untaian kata nasihat bijak itu bisa terucap begitu saja.

Adakalanya manusia mengalami galau dalam masalah kehidupan terjadi karena berbagai sebab. Diantara contohnya adalah merasa dirinya sendiri setelah ditinggalkan oleh seseorang misalnya. Menghadapi suatu acara momen satu kali seumur hidup seperti pernikahan. Terkait masalah kebutuhan yang tidak terpenuhi. Dan bahkan mungkin seseorang bisa galau karena sebab penyakit yang susah disembuhkannya.

Pada kesempatan ini penulis ingin menyampaikan kumpulan kata mutiara berupa kalimat bijak yang disampaikan buat seseorang yang lagi galau ketika menghadapi kasus masalah kehidupan. Rangkaian kata-kata ini disusun tanpa aturan dari yang pernah didengar atau dituliskan orang dalam status facebook atau media sosial lainnya. Berikut ini kalimat nasihat kata-kata bijak dalam bentuk kebahasaan yang bisa jadi tips dan cara untuk anda memberikan solusi untuk seseorang :

• Yakinlah roda kehidupan itu selalu berputar, kadang di bawah dan juga adakalanya di atas.
• Kita perlu menggantungkan segala urusan hanya kepada Alloh yang Maha Kuasa atas segala sesuatu yang terjadi di muka bumi ini.
• Terbukalah walau itu mungkin terasa pahit dan memalukan. Tapi dibalik itu Anda akan merasa tenang dan tidak stres lagi.
• Jangan terlalu bersedih sebab air mata yang dikeluarkan tidak bisa mengubah sesuatu yang telah terjadi.
• Berdiam diri dalam kesendirian saat galau malah akan membuat diri lebih tertekan. Keluar dan bergaulah agar meringankan beban.
• Siapapun manusia yang hidup di dunia ini pasti mengalami masalah. Beruntung Anda masih hidup dan masih punya kesempatan memperbaiki diri belajar dari kesalahan.
• Apapun problematikanya pasti dapat diatasi dengan strategi yang bijak. Jangan sampai dibiarkan berlarut-larut sehingga menjadi problem masalah yang menggunung.
• Mengakui dan siap menerima dengan setulus hati apapun takdir yang terjadi dan menimpa diri adalah solusi terhebat dalam mengatasi masalah kehidupan.
• Bila anda sedang galau segera dengarkan nasihat kata-kata bijak dari sumber yang tepat seperti sahabat, teman atau motivator favorit anda.
• Seimbangkanlah perasaan dengan akal fikiran. Dominan perasaan mengakibatkan kegalauan yang memuncak. Sementara fikiran mendominasi bisa menyebabkan keberutalan.
• Orang hebat adalah yang berhasil melewati proses pendewasaan melalui ujian masalah kehidupan.
• Manusia yang merupakan mahluk sosial ini perlu mengadukan curahan hati / curhat kepada sesamanya seiring juga kepada Alloh SWT.
• Segala bentuk kegalauan itu karena perasaan kekhawatiran atau mungkin kecemasan yang berlebih.

Demikian kiranya sementara kalimat kata nasihat bijak yang dapat dituliskan pada kali ini. Bila ada kesempatan lain akan penulis update atau tambahkan di blog aswan ini.

Kumpulan Pepatah Bahasa Melayu Lengkap Artinya

Tulisan pada kesempatan kali ini tentang kebahasaan yang merupakan kumpulan terlengkap berisi kamus pepatah bahasa Melayu sastra lengkap dengan arti maksud dari kalimat tersebut. Pepatah Melayu yang sering didengar memiliki nilai filosofis yang cukup tinggi, sebab nenek moyoang jaman dahulu begitu cerdas dalam bercerita dan berkata-kata.

Selain itu juga pepatah berbahasa Melayu mempunyai pesan moral untuk perbaikan akhlak dan juga nilai-nilai religi keagamaan. Bila seseorang mendengar kalimat baru pepatah bahasa Melayu ada baiknya diteruskan melalui berbagai media seperti status facebook, twitter, BBM dan lainnya. Hal ini perlu dilestarikan agar akar budaya terus bertahan sampai kapanpun.

Berikut ini kumpulan pepatah bahasa Melayu terlengkap yang berhasil kami himpun berikut makna yang terkandung di dalamnya dalam bahasa resmi Indonesia maupun Malaysia yang telah disusun secara Alfabetis untuk memudahkan pencarian :

• Ada angin ada pohonnya. Artinya : Segala yang terjadi ada sebab-sebabnya.
• Ada beras, taruh dalam padi. Artinya : Rahsia hendaklah disimpan baik-baik.
• Ada bukit, ada paya. Artinya : Ada baik, ada jahat; ada miskin, ada kaya.
• Ada seperti tampaknya apung-apung. Artinya : Barang yang dihajati telah ada tetapi belum tentu dapat diambil atau dipakai.
• Agak-agak bertutur malam hari. Artinya : Mesti selalu beringat-ingat ketika memperkatakan sesuatu.
• Air mata jatuh ke dalam. Artinya : Berdukacita dengan diam-diam.
• Alah sabung, menang sorak. Artinya : Biarpun kalah, tetapi masih tetap tinggi juga cakapnya.
• Anak Buah. Artinya : a. Anak saudara. b. Pekerja di bawah jagaan kita.
• Anak Dagang. Artinya : Orang luar yang datang menetap di sesuatu tempat
• Anjing menyalak bukit, takkan runtuh. Artinya : Orang baik yang dicela oleh orang jahat, tentu tidak akan binasa kebaikannya.
• Apa sakit berbini janda, anak tiri boleh disuruh. Artinya :Alasan yang berlawanan dengan Artinya yang sebenarnya.
• Api padam puntung berasap. Artinya : Perkara yang telah putus, tetapi ditimbulkan kembali.
• Asal ada, kecil pun pada. Artinya : Kalau tak ada banyak, sedikit pun cukup juga.
• Bagai Aur Dengan Tebing. Artinya : Hubungan yang rapat antara sama sama yang lain dan saling membantu.
• Bagai belacan dikerat dua: yang pergi busuk, yang tinggal hanyir. Artinya : Perkara yang mendatangkan aib kepada kedua-dua belah pihak.
• Bagai haruan di dalam tuar. Artinya : Tidak tetap keadaannya, kerana sakit atau susah
• Bagai ikan pulang ke lubuk. Artinya : a. Orang yang pulang ke tempat asal. b. Kehidupan yang senang.
• Bagai kaca terhempas ke batu. Artinya : Sangat sedih atau kecewa.
• Baik Hati. Artinya : Bersikap baik dan penyayang (suka menolong).
• Bak cendawan tumbuh selepas hujan. Artinya : Terlalu banyak pada sesuatu masa.
• Bara yang digenggam biar sampai jadi arang. Artinya : Mengerjakan sesuatu yang sukar hendaklah sabar, sehingga mencapai kejayaan.
• Batu Penghalang. Artinya : Halangan
• Batu pun empuk, jangankan hati manusia. Artinya : Perkataan yang lemak manis dapat menawan hati yang keras. 
• Berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian, bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian. Artinya : Bersusah payah terlebih dahulu untuk mendapatkan kesenangan pada kemudian hari.
• Berapa berat mata memandang, berat juga bahu memikul. Eritnya:~ Berapa susah kita melihat kesusahan orang lain, terlebih susah juga orang yang menderita kesusahan itu.
• Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing. Artinya : mengalami susah senang bersama-sama.
• Berbesar Hati. Artinya : Gembira.
• Bercakap memandang-mandang, silap lidah jiwa hilang. Artinya : Memperkatakan sesuatu hal orang lain hendaklah berhati-hati. 
• Berhampar lapik, berlicin daun. Artinya : Bermuafakat mencari penyelesaian yang baik dengan setulus-tulus hati, tidak ada menyembunyikan perasaan-perasaan yang buruk
• Berlurah di balik pendakian. Artinya : Ada sesuatu Artinya yang tersembunyi di sebalik sesuatu perbuatan, perkataan dan sebagainya.
• Bermuka Dua. Artinya : Tidak jujur.
• Bersihkan halaman sendiri dulu, baru bersihkan halaman orang. Artinya : Urus hal sendiri dahulu baru urus hal orang
• Biar mati anak, jangan mati adat. Artinya : orang yang kuat perpegang pada adat.
• Biar, biar naik ke mata. Artinya : Kecewa.
• Bibir saya bukan diretak panas. Artinya : Kata-kata saya bukan sia-sia atau dusta. 
• Buangkan yang keruh, ambil yang jernih. Artinya : Buang yang jahat ambil yang baik; memulai penghidupan yang baru. 
• Buat di alang tahun, belayar di luar musim. Artinya : Melakukan sesuatu salah masa.
• Bukit sama didaki, lurah sama dituruni. Artinya : Perhubungan yang sangat akrab, senang susah bersama.
• Bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat. Artinya : Kata sepakat yang dicapai dalam mesyuarat.
• Buruk muka cermin dibelah. Artinya : Diri sendiri yang kurang pandai, orang lain yang disalahkan.
• Cencang dua segeragai. Artinya : Sekali jalan, dua tiga pekerjaan selesai.
• Dalam menunduk dia menyonggeng. Artinya : Lahirnya dia menerima dengan baik, tetapi hatinya sendiri membantah.
• Darah daging. Anak dan saudara-mara daripada keturunan sendiri.
• Dari telaga yang jernih, tak akan mengalir air yang keruh. Artinya : Daripada sifat yang mulia, tak akan lahir budi bahasa yang kasar
• Dayung sudah di tangan, perahu sudah di air. Artinya: Segala-gala yang dikehendaki sudah diperoleh.
• Dekat dapat ditunjal, jauh dapat ditunjuk. Artinya : Perkataan atau pengakuan yang dapat dibuktikan kebenarannya
• Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung. Artinya : Hendaklah menurut adat dan aturan tempat yang kita diami.
• Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung. Artinya : Menurut adat atau peraturan di tempat yang kita diami atau tinggal.
• Di mana tumbuh, di situ disiang. Ertinye:~ Jika terjadi suatu perkara atau perselisihan, hendaklah diperiksa dan diselesaikan di situ juga
• Dibuat kerana Allah, menjadi murka Allah. Artinya : Dilakukan dengan Artinya baik, tetapi diterima orang dengan curiga. 
• Dikacak betis sudah bak betis, dikacak lengan sudah bak lengan. Artinya : Orang yang menyangka dirinya telah cukup kuat (tentang wang atau akal) sehingga tidak perlu meminta bantuan daripada orang lain lagi.
• Dikati sama berat, diuji sama merah. Artinya : Pangkat atau kedudukan yang sama.
• Dikulum menjadi manikam, dimuntahkan (= diludahkan) menjadi sekam. Artinya : Diam itu lebih baik daripada berkata-kata. 
• Dikulum menjadi manikam, Dimuntahkan menjadi sekam. Artinya : Diam itu lebih baik daripada berkata-kata.
• Duduk sama rendah, berdiri sama tinggi. Artinya : Dua orang atau pihak yang sama darjat dalam adat
• Elok basa 'kan bekal hidup, elok budi bekal mati. Ertiny:~ Orang yang baik bahasanya jadi kesayangan orang selagi hidup, sesudah mati jadi kenang-kenangan 
• Enak lauk dikunyah-kunyah, enak kata diulang-ulang. Artinya : Nasihat yang baik perlu diulang-ulang menyebutnya.
• Enggang apa kepada enggang; orang apa kepada orang. Artinya : Memang mudah menyuruh berbuat begini begitu, tetapi yang sukar ialah yang mengerjakannya.
• Hati gajah sama dilapah, hati kuman sama dicecah. Artinya : Pengagihan yang sama banyak.
• Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, lebih baik di negeri sendiri. Artinya : Walau bagaimanapun kelebihan di negara orang, tetap negeri sendiri lebih baik lagi.
• Hujan panas permainan hari, senang susah permainan hidup. Artinya :Dalam hidup manusia ada kalanya senang dan ada kalanya susah.
• Ibarat negeri berubah rasam; ibarat tahun berubah musim. Artinya : Orang yang tidak tetap kedudukannya.
• Ibarat telur sesangkak, pecah sebiji, pecah semua. Artinya : kesilapan yang dilakukan oleh seseorang menyebabkan orang lain yang menerima akibatnya
• Ikan di hulu tuba di hilir. Artinya : Perbuatan yang sia-sia
• Ikan lagi di laut, lada garam sudah di sengkalan. Artinya : Sudah bersiap sedia untuk mengecap hasil yang belum lagi diperoleh
• Ikut hakim memiat daging:sakit di awak sakitlah orang. Artinya : Sesuatu perintah hendaklah dilakukan dengan adil.
• Indah khabar daripada rupa. Artinya : Perkhabaran tentang sesuatu perkara yang dilebih-lebihkan.
• Ingat ranting yang akan melenting, dahan yang akan mencocok, duri yang akan mengait. Artinya : Hendaklah selalu beringat tentang segala bahaya dan rintangan ketika melakukan sesuatu pekerjaan.
• Intan dikalungkan di leher anjing. Artinya : Memberikan sesuatu (barang, nasihat) kepada orang yang tidak mahu atau bukan pada tempatnya.
• Jaga mulut. Artinyanya: Pelihara lidah; berhati-hati dalam percakapan. Contoh: Dizaman Jepun dahulu sesiapa yang tidak jaga mulut akan ditangkap oleh pihak kempeitai.
• Jangan menumbuk di periuk, bertanak di lesung. Artinya : Jangan berbuat sesuatu pekerjaan yang menyalahi kebiasaan.
• Jangan tercicir di periuk. Artinya : Jangan membuat angkara di mana kita menumpang.
• Jauh boleh ditunjukkan, dekat boleh dikakukkan. Artinya : Kebenaran sesuatu perkataan yang diucapkan boleh diuji, kerana ada tanda dan buktinya.
• Kacang lupakan kulit. Artinya : Orang yang melupakan asalnya atau orang yang pernah menolongnya setelah mendapat kesenangan.
• Kalau asal benih yang baik, jatuh ke laut menjadi pulau. Artinya :Yang baik itu biar di mana pun tempatnya akan tetap baik juga. 
• Kalau kerbau sekawan dapat dikawali, manusia seorang tiada dapat dimaklumi. Artinya :Sangatlah sukar untuk menghadapi manusia kerana tiap-tiap orang berlainan pendapatnya.
• Kalau takut dilambung ombak, jangan berumah di tepi pantai. Artinya : Kalau takut berhadapan dengan penderitaan , lebih baik jangan melakukan sesuatu yang susah
• Kalau tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunya. Artinya : Tak akan tercapai Artinyanya kalau tak mahu berusaha dan bersusah payah
• Kemana angin deras, kesitu condongnya. Artinya : Pendirian yang tidak tetap.
• Kerana mulut badan binasa. Artinya : Mendapat kecelakaan kerana perkataannya.
• Kilat beliung sudah di kaki, kilat pisau sudah ke tangan, kilat cermin sudah ke muka. Artinya : Orang yang bijaksana dengan mudah menangkap hujung kata atau kias seseorang.
• Kura-kura di dalam perahu, pura-pura tidak tahu. Artinya : Bertanya sesuatu yang sudah diketahui.
• Laksana bunga dedap, sungguh merah berbau tidak. Artinya : Orang yang elok dan tampan tetapi berbudi bahasa
• Lintah Darat. Artinya : Peniaga yang mengambil keuntungan yang terlalu tinggi.
• Longgar sendat lapang bertukul. Artinya : Hanya berpura-pura menerima sesuatu kebenaran tetapi sebenarnya tidak.
• Luka di tangan nampak berdarah, luka di hati siapa tahu. Artinya : Hanya diri orang itu sahaja yang tahu akan penderitaan atau kesedihannya.
• Manusia tahan kias, binatang tahan palu. Artinya : Mengajar manusia dengan sindiran manakala haiwan dengan pukulan. 
• Masuk kandang kambing mengembek, masuk kandang kerbau menguak. Artinya : Menyesuaikan diri dengan tempat dan keadaan
• Matahari tengah gerhana.Artinya : Berwajah muram kerana dukacita.
• Melentur biarlah waktu rebung. Artinya : Mengajar anak-anak biarlah selagi kecil, apabila telah besar, keraslah hatinya dan tidak dapat diajar lagi.
• Melentur buluh biarlah dari rebungnya. Artinya : Mendidik anak biarlah sejak mereka kecil lagi.
• Melepaskan anjing tersepit, sudah lepas dia menggigit. Artinya : Menolong orang yang tiada tahu berterima kasih
• Memerah Otak. Artinya : Berfikir dengan bersungguh-sungguh.
• Mencari Jalan. Artinya : Berikhtiar menyelesaikan sesuatu perkara.
• Mengembalikan manikam ke dalam cembulnya. Artinya : Memikirkan kembali apa-apa yang telah terkatakan 
• Meninggi diri. Artinya : Sombong
• Mudah luka payah sembuhnya. Artinya : Mencari perselisihan sangat mudah, tetapi mencari perdamaian sangat sukar.
• Murah Hati. Artinya : Pemurah.
• Orang itu empat gasal, lima genap. Artinya : Orang yang suka berbantah dan berlainan faham daripada orang banyak.
• Periuk mengumpat belanga. Artinya : Orang yang memburukkan orang lain, sedangkan ia sendiri pun buruk juga.
• Rantai besi dimakan bubuk. Artinya : Cerita yang tak masuk di akal. 
• Rasa termengkelan di hati. Artinya : Merasa musykil.
• Rendah Hati. Artinya : Tidak sombong
• Salah cotok melantingkan. Artinya : Tiap-tiap pekerjaan hendaklah dilakukan dengan sewajarnya, yang salah hendaklah dibetulkan.
• Sampai bersalam, pulang berterajang. Artinya : Masuk ke negeri orang dengan nama yang baik, tetapi pulang dengan nama yang jahat.
• Satu dijentik, sepuluh rebah. Artinya : Seorang yang dikata-katai sekalian yang mendengar ikut merasa.
• Sayangkan kain, buangkan baju; sayangkan lain, buangkan aku. Artinya : Isteri yang mencari kekasih lain.
• Sebagai ayam diasak malam. Artinya : Tidak ada daya upaya lagi.
• Seberapa panjang sarung, begitulah panjang matanya. Artinya : Perangai (perkataan) yang baik atau jahat menunjukkan sedikit banyaknya ilmu seseorang
• Sediakan payung sebelum hujan. Artinya : Berjaga-jaga dulu sebelum mendapat sesuatu bencana.
• Sedikit-sedikit, lama-lama jadi bukit. Artinya : Sabar mengerjakan sesuatu lama-lama berhasil juga.
• Seekor kerbau membawa lumpur, semuanya terpalit. Artinya : Seorang yang berbuat salah, semuanya terbawa-bawa. 
• Segigi tajam bertimbal, nak hujung pangkal menjelma. Artinya : Orang yang mempunyai dua pendirian.
• Seperti anjing dengan kucing. Ertinya digunakan untuk menggambarkan dua orang yang saling berkelahi bila berjumpa susah utk mereka berdamai
• Seperti ayam dengan itik – like a chicken and a duck. Ertinya digunakan untuk menggambarkan dua orang yg mempunyai masalah berkomunikasi - Two people having communications problems 
• Seperti bunyi gung tertangkup. Artinya : Kata-kata yang tidak jelas.
• Seperti di atas titian. Artinya : Dalam kebimbangan.
• Seperti kaca terhempas ke batu. Artinya : Hati yang hancur kerana dukacita.
• Seperti kain kasa di atas duri. Etinya:~ Suatu perkara yang terlalu sukar menyelesaikannya; harus sabar dan hati-hati.
• Seperti kecek ular. Artinya : Menceritakan berlebih-lebihan daripada keadaan yang sebenarnya.
• Seperti lembu dicucuk hidung. Artinya : Orang yang selalu menurut kemahuan orang
• Seperti memekik di tengah padang luas. Artinya : Seruan yang tidak diendahkan orang.
• Seperti raja dengan menteri. Artinya :Seia-sekata dalam semua perkara.
• Serkap jarang. Artinyanya; menuduh tampa usul periksa. Contoh: "Jangan pakai serkap jarang, siasat dahulu tuduhan awak itu." Kata Rahim kepada saya.
• Sigai dua segeragai. Artinya : Perkara yang satu ada sangkut-pautnya dengan perkara yang lain.
• Silap cakap kena radak, hilang jiwa percuma saja. Artinya : Memperkatakan sesuatu perkara (rahsia dan sebagainya), hendaklah hati-hati benar, sebab buruk padahnya. 
• Syarak yang mengata, adat yang memaksa. Artinya : Syarak dan adat tidak dapat dipisahkan
• Tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas. Artinya : Adat yang tidak berubah; sesuatu yang tetap utuh.
• Tangan Kosong. Artinya : Hampa.
• Tegang berjela-jela, kendur berdenting-denting. Artinya : Pemerintahan yang baik ialah di dalam keras ada lunaknya dan di dalam lunak ada kerasnya.
• Terang Hati. Artinya : Lekas pandai.
• Tuan Rumah. Artinya : Tempat berlangsungnya sesuatu acara
• Tulang Belakang. Artinya : Punca kekuatan/ orang harapan
• Umpama semut mempersembahkan paha belalang kepada raja. Artinya : Pemberian yang tidak ada ertinya. 
• Untung anak lelaki cari-carikan, untung anak perempuan nanti-nantikan. Artinya : orang lelaki yang merisik bakal isterinya.
• Yang berat sama dipikul, yang ringan sama dijinjing. Artinya : Bersama-sama menghadapi atau mengerjakan sesuatu.
• Yang bulat tidak datang menggolek, yang pipih tidak datang melayang. Artinya : Sesuatu benda tidak akan datang tanpa usaha
• Yang kita kejar tak dapat, yang kita kendong pula berciciran. Artinya : Bernasib malang kerana setelah memperoleh sesuatu, tetapi yang sudah di tangan hilang pula.
• Yang lama dikelek, yang baharu didukung. Artinya : Adat yang lama tetap diamalkan di samping budaya hidup yang baru.

Demikian kumpulan koleksi pepatah bahasa Melayu sebagai rujukan untuk anda berkata bijak dengan penuh makna kepada sahabat, teman, kerabat dan siapa saja yang tersayang. Semoga informasi ini bermanfaat setelah sebelumnya disusun juga secara lengkap kamus istilah Melayu.